85版天涯明月刀|天涯明月刀配置要求

漢語風吹四海同,橋連天下一家親
——第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽
白俄羅斯賽區選拔賽紀實

    [來源] 中國駐白俄羅斯大使館教育處     [發表時間] 2019-05-18 11:39:22 
 

5月11日,由孔子學院總部主辦、中國駐白俄羅斯大使館教育處承辦,明斯克國立語言大學孔子學院協辦的第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽白俄羅斯賽區選拔賽在白俄羅斯語言大學舉行。中華人民共和國駐白俄羅斯共和國大使館臨時代辦羅占輝,教育處李文華一等秘書,白俄羅斯共和國教育部首席專員克拉蘇茨基,明斯克國立語言大學校長芭拉諾娃、副校長捷爾賓、白俄羅斯國立大學共和國孔子學院白方院長托濟克、白俄羅斯孔子學院(課堂)中方院長、漢語教師、漢語教師志愿者,來自白俄羅斯各高校師生及12名參賽選手及中國留白學生代表400余人觀看了比賽。

下午一時,2019年第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽白俄羅斯賽區選拔賽在莊嚴的中白兩國國歌聲中拉開序幕。

中華人民共和國駐白俄羅斯大使館臨時代辦羅占輝在致辭中表示,很榮幸出席今天的世界級盛大賽事,并代表崔啟明大使向大家致以誠摯問候,對明斯克國立語言大學孔子學院為本屆“漢語橋”大賽做出的努力表示衷心感謝。羅代辦說這是自己第四年出席白俄羅斯漢語橋比賽。四年間白俄羅斯青年學習漢語的人數與日俱增,漢語水平也日漸提高。他希望今天參加比賽的選手發揮出最好的水平,更加全面和深入了解中國了解漢語。他相信,在漢語橋的連接之下,中白兩國間的合作之橋會更加堅固。羅代辦表示,近些年中白關系在各個領域飛速發展,兩周前白俄羅斯總統盧卡申科與中國國家主席習近平在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇中進行了會談,會談期間兩位國家領導人對中白雙方的深入合作表示贊同與支持,相信未來雙方在教育領域的合作將更加深入、全面,希望兩國的大學生更加積極參與到兩國合作中來。最后,羅代辦向所有參與比賽籌備的工作人員對推廣漢語與中國文化所做出努力表示衷心地感謝。

白俄羅斯共和國教育部首席專員克拉蘇茨基在致辭中表示,很榮幸出席本次盛大賽事。他表示,白俄羅斯政府在漢語教育和中國文化推廣領域給予了極高的關注與支持,今年在白俄羅斯將開設漢語教師進修班,培訓白俄羅斯籍本土漢語老師教授漢語。這充分顯示了白俄羅斯人民對古老而美麗的漢語充滿了極高的興趣。今年5月下旬,中國教育部副部長將對白俄羅斯進行友好訪問,他相信未來會有越來越多中白青年為中白雙方的深入合作做出貢獻。

明斯克國立語言大學校長芭拉諾娃女士在致辭中回憶歷屆“漢語橋”世界大學生中文比賽白俄羅斯賽區選拔賽在明斯克國立語言大學舉辦的場景。她表示,第一屆“漢語橋”大賽以前所未有的形式吸引了一大批白俄羅斯青年對漢語產生關注與興趣,她表示要一如既往地為漢語和中國文化在白俄羅斯的推廣與發展給予支持和關注。她認為,學習漢語對于理解中國傳統文化,借鑒中國的飛速發展具有重要意義。巴拉諾娃校長贊賞白俄羅斯大學生學習漢語所取得的成績,強調漢語這座偉大橋梁一定會將中白友好更為緊密的連接在一起。她預祝選手們在比賽中取得優異的成績,祝中國的發展取得更大成功,祝中白兩國友誼萬古長存。

白俄羅斯國立大學共和國孔子學院白方院長托濟克在致辭中表示,漢語是一座橋梁,通過漢語這座橋梁,我們了解了中國數千年的文化與歷史;通過這座橋梁中白雙方最大限度的在各個領域間積極合作,包括文化,科技,經濟,教育等領域。因此有必要把這座橋梁變得更加寬闊與堅固,有必要讓更多的中白兩國青年了解對方的語言與文化歷史,為兩國的合作與發展做出自己的貢獻。

本次比賽分為知識問答、命題演講、即興演講和才藝展示共四個環節。

知識問答題型豐富多樣,設有選擇,填空、列舉、判斷、及連線題等,題目內容包羅萬象,包括中國文化、地理、歷史及漢語常識等各方面的知識,深入考察選手的中文水平以及對中國文化的了解。

命題演講環節,參賽選手以“天下一家”為主題展開自己的論述。選手們有的以中國道家思想為出發點,論述自己對“天下一家,世界大同”的認識。有的以《地球村時代》為題討論跨文化交流對構建人類命運共同體的重要意義,呼吁大家積極學習漢語,成為跨文化交流的使者,有的從個人、民族、國家三個層面呼吁大家互利合作、互相幫助,努力實現互利共贏,表達出全人類對和平的向往。

即興演講環節,選手以現場抽簽決定演講題目,即興發揮。雖然選手們的準備時間有限,但他們對演講題目的深刻見解與穩定沉著的臨場發揮,贏得評委與觀眾的陣陣掌聲。

才藝展示環節,選手們各顯神通,歌曲、武術、相聲、樂器等表演精彩紛呈。歌曲《shallow》低音柔和沉穩,高音婉轉悠揚,如同天籟,小品《新聞歪報》,以調侃的方式播報各類新聞,把網絡流行語與嚴肅的新聞用語相結合,漢語功底扎實,詼諧幽默,現場觀眾歡聲笑語中夾雜著陣陣喝彩,使現場氣氛愈加熱烈,給評委與觀眾評委留下了深刻印象。武術《太極扇》,詩朗誦《超越國界》、《沁園春·雪》、《情書》,相聲《學好普通話》,木偶戲《西游記片段》、吉他彈唱《煙火里的塵埃》等把現場氣氛推向了一個又一個的高潮。明斯克國立語言大學中國語言與文化系的同學們也為現場帶來了舞蹈《漢語熱》、《心愿之旅》、《平凡之路》、《你就不要想起我》等精彩的歌舞表演。

經過四個環節精彩激烈的角逐,來自白俄羅斯國立大學的亞歷山德拉·恰邦和來自明斯克國立語言大學柳波芙·舒斯捷爾分獲第一、二名。

中國駐白俄羅斯大使館新聞參贊陳維偉也來到了比賽現場,他表示,近年來,在習近平主席和盧卡申科總統的支持下,中白兩國教育方面的合作與交流日益密切,碩果累累。這離不開中白兩國政府、教育部門領導和工作者勤奮認真負責的工作態度,離不開中白兩國青年的積極參與。他熱烈祝賀第十八屆“漢語橋”世界大學生中文比賽白俄羅斯賽區選拔賽圓滿成功,并預祝白俄羅斯“漢語橋”比賽越辦越好,取得更加輝煌的成績。

明斯克國立語言大學副校長捷爾濱在閉幕式上表示,中白兩國雖然相隔數千里,是“漢語橋”拉近了兩國青年之間的距離,促進了中白兩國間各領域的交流與合作。很榮幸能為世界級的漢語橋比賽提供一個高品質的比賽場所。今天在這里匯集了最好的中國文化、文學領域的專家以及漢語專家,他們為漢語教學、中國文化的推廣做出了巨大貢獻,希望選手們在比賽中能激發潛力、超常發揮,取得滿意的結果。

中國駐白俄羅斯大使館教育處一等秘書李文華為獲得第一名的選手亞歷山德拉·恰邦頒獎。她表示,“漢語橋”世界大學生中文比賽已經走過了18個年頭,選手們在這個舞臺上展示了的良好語言水平與天賦,通過比賽達到了解中國語言與文化的目的。今天比賽的選手都很優秀,都是勝利者,希望能有更多白俄羅斯青年對漢語產生興趣,加入到學習漢語、了解中國文化的大家庭中來。她表示,中國駐白俄羅斯大使館將一如既往地支持漢語教學在白俄羅斯的發展,為白俄羅斯學習漢語的學生提供更廣闊的展示才干和語言技能的舞臺。

第十八屆“漢語橋”白俄羅斯賽區大學生選拔賽,賽出了水平,賽出了友誼。中白青年將會共建語言之橋,心靈之橋,合作之橋,使彼此能夠更好更深入得交流學習,推動“天下一家”的實現。

 
 
 
 
85版天涯明月刀